0comments

Una introducción a las cooperativas de trabajo

English follows.

Una cosa que probamos con éxito el año pasado fue hacer nuestras presentaciones sobre las cooperativas de trabajo en español. En este año lo vamos a hacer varias veces. La primera será el 25 de enero.

Hay muchas razones para formar una cooperativa de trabajo, o convertir una empresa existente en una cooperativa de trabajo. Los trabajadores-dueños suelen ser pagados más que los empleados tradicionales en el mismo sector, quedarse en sus trabajos por más tiempo, y tener mejores condiciones laborales. Hay otros beneficios que son menos tangibles, también, tales como el empoderamiento que viene de la participación en un sitio de trabajo democrático.

Si éstas le parecen buenas razones, venga a aprender más.

Una introducción a las cooperativas de trabajo

Donde: Centro Hispano

Cuando: sábado, el 25 de enero a las 9:00 AM

Y también: habrá café y un refrigerio

One thing we tested out successfully last year was doing our Co-ops 101 presentations in Spanish. This year, we will be repeating that several times. The first time will be January 25th.

There are many reasons to start a worker co-op, or convert an existing business into a worker co-op. Worker-owners tend to be paid better than traditional employees, stay in their jobs longer, and have better working conditions. There are also other benefits that are less tangible, such as the empowerment that comes from participating in a democratic workplace.

If these reasons sound good to you, come learn more.

Co-ops 101 (in Spanish)

Where: Centro Hispano

When: Saturday, January 25th, at 9:00

Also: there will be coffee and snacks

en_USEnglish
es_MXEspañol de México en_USEnglish