English follows below.
La Coalición de Desarrollo de Cooperativas de Madison (MCDC por sus siglas en inglés) es una iniciativa del gobierno municipal de Madison para crear cooperativas de trabajo que hagan frente a la desigualdad de ingresos y las disparidades raciales mediante la creación de trabajos sindicalizados y con salarios dignos. Somos un colectivo de organizaciones basadas en la comunidad y desarrolladores de cooperativas. MCDC trabaja para apoyar el crecimiento y la creación de cooperativas de trabajo, específicamente abordando los factores que afectan a comunidades de color locales, personas de escasos recursos y trabajadores tradicionalmente excluidos. La meta es crear un sistema sostenible que combata la pobreza, empodere a los trabajadores y aumente la equidad para fortalecer la salud económica de Madison a largo plazo.
Hay muchas maneras en las que usted o su organización pueden ser parte de esta iniciativa innovadora! Proveemos apoyo y recursos — incluyendo subvenciones — a gente que quiere formar una cooperativa y organizaciones que queren integrar la formación y desarrollo de cooperativas en sus programas.
Para aprender más, ¡contáctenos hoy!
English
The preceding text and flier in Spanish is an announcement that we will be doing our first public event in Spanish. We will, of course, continue to do public events in English, so we’ve included a flier for the next one, as well. We are making plans to hold events in still more languages in 2020!
The Madison Cooperative Development Coalition (MCDC) is the City of Madison’s initiative to form worker cooperatives that address income inequality and racial disparities by creating living-wage union jobs. We are a collaborative of community-based organizations and cooperative developers. MCDC works to specifically address factors affecting local communities of color, low wealth, and traditionally excluded workforces. The goal is to create a sustainable system that will combat poverty, empower workers and increase equity in order to strengthen Madison’s long-term economic health.
There are many ways you or your organization can be a part of this groundbreaking initiative! We provide support and resources — including grants — to people that want to start a co-op and organizations that want to work co-op development and education into their programming.
To learn more, contact us!
English 
Español de México